Polysémie des chiffres...

[...] Le ministère du Budget explique que "l'Allemagne a fortement réduit la part de ses dépenses dans le PIB entre 2003 et 2008. A l'inverse, la part de la dépense dans le PIB français demeure stable depuis plus de dix ans."
Pourtant, [...] si on prend trois années se trouvant à peu près à égale distance et à un stade similaire du cycle conjoncturel (1990, 2000 et 2011, par exemple), la dépense publique totale [en Allemagne] est presque inchangée (respectivement 44,2 %, 45,1 % et 45,6 % du PIB).
[...] Si on retient la période 2003-2008, comme le fait le ministère du Budget, on prend une période pendant laquelle le PIB croît rapidement (+ 10,3 % en volume), faisant baisser le ratio dépenses publiques/PIB. Dès que cette courte phase de croissance du PIB a pris fin, en 2009, le ratio a augmenté et retrouvé le niveau de 1990 et de 2000 !
Francisco VERGARA, Alternatives Economiques, 10/2012, p. 18.